当中国科技企业走出国门,标书作为企业实力的 “名片”,其翻译质量至关重要。深圳市译百丰翻译凭借 20 余年的标书翻译经验,让千万字的科技标书跨越语言障碍,精准传递企业价值。
译百丰深知,科技标书翻译绝非简单的文字转换。以实用新型专利标书为例,其中涉及的技术创新点、权利要求书等内容,既需要符合国际专利审查规范,又要让海外评审专家快速理解核心优势。译百丰的翻译团队通过建立专属术语库,对 “权利要求”“说明书附图” 等高频词汇进行标准化处理,确保译文的专业性与一致性。
多年来,译百丰服务过的科技企业遍布珠三角及全国,翻译的标书涵盖电子信息、生物医药、新材料等多个领域。某新能源企业的储能项目标书,经译百丰翻译后成功进入欧洲市场;某人工智能公司的算法专利标书,凭借精准的译文获得海外投资人认可。一万余篇的翻译成果,不仅是数量的积累,更是质量的见证。
选择译百丰,就是选择让科技标书在国际舞台上精准 “发声”。